| BUYMAでの商品登録のお仕事のご案内 １商品50円 300件から |
| 給与 |
1000元 |
| 地域 |
|
| 最寄駅 |
|
| 業種 |
小売・販売
インターネットショッピング |
| 職種 |
サービス |
| 語学スキル等 |
日本語：日本語１級(Advanced)
英語：日常会話(Intermediate)
中国語：流暢な日常会話・新HSK6級レベル(Advanced)
その他のスキル：
|
ご覧いただきましてありがとうございます。
当店では楽天やヤフーなど長い期間運営をしております。
この度、BUYMAというファッションサイトに出品するにあたり、
商品登録作業を手伝ってくださる方を募集させていただきます。
【【 概要 】】
アメリカやヨーロッパの海外WEBサイトを参考に
商品の素材やサイズ、商品名を作って登録いただきます。
・画像加工
最初の画像だけ、簡単な画像加工いただく必要がありますので、画像加工のスキルは必要になります。
２枚の画像とロゴの組み合わせを基本とした簡単な画像加工です。
・翻訳スキル 素材やサイズなど
バッグなら縦横奥行きなどがWEBサイトに英語で載っていますので、
Google翻訳後、コピペをして、もし翻訳が不自然な場合に修正する程度です。
（ただし、重要な所なのでしっかり忘れずに記入をお願いいたします）
【【 報酬 】】
1案件300品 15000円（50円／件）
【【 お支払い方法 】】
日本の銀行
もしくはPAYPAL
【【 納期 】】
納期は特には定めておりません。
ご自宅でお時間の合いた時にマイペースでお仕事ができます。
【【 その他 】】
最初の300件を終えますと、頻度は落ちますが、お仕事をご継続いただける可能性が高いです。
1500商品までは増やすという明確な目標があり、１～３名のスタッフ様で達成後、
新旧商品の入れ替わりつつ、最大3000件までの出品猶予がありますので、
様子を見ながらお仕事をご案内させていただきたいと思っております。
業務が順調ならば、寸志のお支払いや単価アップも検討させていただきます。
実は当店、過去にもBUYMA出品させていただいていた事があり、
その時は「画像加工や商品説明が全くない時」ではありましたが、
１日で100件登録いただくスタッフ様もいらっしゃいました。
今回は
最初の画像加工は必須。
商品説明はできればというところです。
【【 商品説明について 】】
商品説明がなくても、違和感、できるだけ不自然にならないよう工夫はしておりますが、
説明があればそれにこした事なく、お客様の後押しをしますので、是非お願いできればと思っております。
商品の説明と難しく考えるよりは、とても短い個人の感想でも構いません。
例えば同じような本革のバッグを登録する時に、だいたい表現のパターンが決まってきます。
経験上、これにおいてはどんどん慣れていきますので、ご安心ください。
その表現に勉強した時間があれば、その間の時給８００円でお支払いさせていただきます。
【【 商品傾向 】】
当店の商品の傾向としてバッグ、時計などが多くなります。9割くらいを占めます。
洋服や靴のようにカラーやサイズがない商品なので、ほんの少しBUYMA登録が楽になるかと思います。
【【 ご応募条件 】】
・メールやSkype、電話など媒体は応相談します。しっかりと連絡がとれる方。
・責任を持ってお仕事をしていただける方。
・情報の秘密厳守を守れる方。情報の持ち出しや漏洩は禁止です。
・楽しんでお仕事いただけるならよりよいです。
今まで主婦の方、会社員の方の副業で合いた時間にお仕事をお願いしていました。
是非よりよい関係でいたいと思っておりますので、何卒よろしくお願いいたします。
※BUYMA経験者の方で、現在他のアカウントのお手伝いをしている方はお受けできません。
出品ペナルティー、最悪の場合はアカウント削除の可能性も考えられますので、ご注意と、
BUYMA出品のご経験のありなしもご連絡くださいませ。
【【 ご応募方法 】】
当店のメールアドレスまでご連絡をお願いします。
※メールのタイトルに「みんなの上海 応募」とつけてください。
下記もご記入いただけますと幸いです。
・お名前
・国籍
・お仕事（主婦、会社員など）
・年齢
・性別
・連絡先（メールアドレスやSkypeIDなど）
・アピールポイント（できればお願いします）
|
| 会社名 |
スマイルフォーカス |
| 担当者名 |
溝端隆 |
| TEL |
|
| メールアドレス |
|
| ホームページ |
|
■ 質問・コメントを投稿する
